台湾ビジネスのヒント 台湾で職人が消える——資格保持者の雇用義務と、いまも残る”名義貸し”の実情
ここまでの3本の記事で、台湾のスタッフ探しの難しさ、求人プラットフォーム104の実務、そして雇う側の社会保険・勤務制度の負担について書いてきました。
このシリーズの最後に、少し角度の違う話を一つ残しておきたいと思います。インテリア・リフォー...
台湾ビジネスのヒント
台湾ビジネスのヒント 
台湾ビジネスのヒント 台湾で人を雇う側の負担——社会保険の全体像と、日本式勤務ルールとの折衷
ここまでの2本の記事で、台湾のスタッフ探しが以前より難しくなっている話と、求人プラットフォーム104の実務について書いてきました。
今回はもう一歩踏み込んで、実際に人を雇う側(企業・事業主)にかかる負担について、全体像をまとめておきたいと思...
台湾ビジネスのヒント 台湾の求人プラットフォーム104(人力銀行)——外国人・個人事業主が突き当たる壁
前回の記事で、台湾の人材探しはLINEグループやSNSが主流になりつつあり、有料の求人プラットフォームは中長期の正社員募集向けに寄っている、という話を書きました。
今回はその続きとして、実際に104(人力銀行)を使おうとして自分がぶつかった...
台湾ビジネスのヒント 台湾で人が集まらない——飲食業・イベントスタッフ・展示会通訳の現場から
台湾でスタッフを探す、というのは以前はそれほど難しい話ではなかったと思います。ただ、最近のクライアント案件をいくつか手伝う中で、「人が集まらない」という状況を続けて経験しました。
知人の飲食店では、新規店舗をオープンするタイミングで新しいス...
台湾ビジネスのヒント 日台商談会のマッチングでFBメッセを一気に送ったら、アカウントごと止まった
先日、日台の商談会を行うにあたり、台湾側の参加企業を募集するために、Facebookのメッセンジャーから複数の企業に一斉に連絡を入れました。
メールよりもFBメッセージの方が担当者に確認されやすいですし、そもそも公式サイトに掲載されている連...
台湾ビジネスのヒント 通訳と翻訳の違いって？——通訳者の種類と、依頼時の選び方まで実務家がまとめた
「通訳をお願いしたいのですが」「翻訳をお願いしたいのですが」——問い合わせをいただく時、この2つが混同されているケースが実は少なくありません。同じ「言葉の橋渡し」の仕事に見えて、通訳と翻訳は求められるスキルも成果物も異なる別の職種です。
今...
台湾ビジネスのヒント 日本↔台湾の輸送で梱包破損は3〜5箱に1箱——荷卸しで箱を投げられる前提の梱包設計と、保険対応の現実
日本から台湾、または台湾から日本に商品を送ると、想像以上に梱包が破損した状態で届く——これは越境輸送で商売をしていると誰もが直面する現実です。私自身、雑貨・家具・その他さまざまな商品の輸送に立ち会ってきた実感として、日本流の丁寧な梱包を前提...
台湾ビジネスのヒント 台湾人は”時間にルーズ”？——実はルーズではなく”損得計算”、日本人が感じるズレの正体
台湾で日本人と接していると、たまに聞くのが「台湾人は時間にルーズ」という感想です。待ち合わせに10〜20分遅れてくる、会議の開始時間が守られない、メールの返信が遅い(あるいは来ない)——こういった経験から出てくる言葉です。
ただ、通訳・ビジ...
台湾ビジネスのヒント 【台湾】個人銀行口座の実際——新規開設はARC必須、2017年以降の規制と”過去開設口座”の維持実務
台湾で長期滞在する日本人経営者・駐在員が直面するのが個人銀行口座の問題です。「短期滞在でも口座を作れないか」「昔開けた口座を今も使えるのか」——こういった質問を実務で受けることがよくあります。
結論から言うと、新規開設は基本ARC必須、過去...
台湾ビジネスのヒント 【台湾】駐在員・留学生の部屋探しガイド——591・家賃相場・契約・大家対応の実務と落とし穴
台湾で単身1年以上滞在する日本人(駐在員・留学生・起業家等)が最初に直面するのが部屋探しと賃貸契約です。私自身、これまで留学生・出張ベースの起業家・駐在員の部屋探しをサポートしてきましたが、日本と勝手が違う部分が多く、事前に知っておくと動き...